vol.108 佐渡裕 指揮・兵庫県立芸術文化センター芸術監督
｢メリー・ウィドウ」を改訂新制作上演
兵庫県立芸術文化センターで7月に8公演
｢もっとオペラの楽しみを伝えていきたい」
芸術監督を務める兵庫県立芸術文化センターのプロデュースオペラは、今年はレハールのオペレッタ「メリー・ウィドウ」を公演する。同作品は2008年に上演されているが、今回はキャストが変わり、新制作上演となる。昨年はコロナのため予定されていた「ラ・ボエーム」は中止されたため、2年ぶりのプロデュースオペラになる。5月25日、記者会見が行われた。
「15年、次の世代に劇場を残さなければいけない、とプロデュースオペラを続けてきました。素晴らしい歌手とスタッフがいたから作れました。その中で2008年の『メリー・ウィドウ』は誇りです。兵庫県立芸術文化センターならではの『メリー・ウィドウ』で、世界で唯一、関西でしか作れないものを作りました。舞台に銀橋を作って宝塚らしくし、さらにお笑い文化を取り入れました。今度は桂文枝さんに出てもらいます。2008年の12回の公演は東京では考えられない。当時はまだ自信はありませんでしたが、スタッフ、キャストが一丸となり、よい作品ができたので成功しました」と佐渡は話す。
今回の「メリー・ウィドウ」は7月16日から8回公演される。物語は、パリのポンテヴェドロ国公使館が舞台。ハンナ・グラヴァリは同国の大富豪と結婚したが、夫は急逝し莫大な遺産を残した。彼女が他国人と再婚すれば、遺産も同国から失われる。ゆえに公使のミルコ・ツェータ男爵は、書記官のダニロ・ダニロヴィチ伯爵とハンナと結婚させようと画策する。実はダニロとハンナはかつての恋人同士だった。
ハンナを演じる並河寿美は「前回の『メリー・ウィドウ』はヴァランシエンヌ（公使夫人）をやらせていただき、大きな経験で成長させてもらいました。ハンナをすごく楽しみにしています。前回の佐藤しのぶさんの美しく、きらびやかなハンナを覚えています。佐藤さんをリスペクトしつつ私なりのハンナを演じ、新しい『メリー・ウィドウ』ができたら、と思っています」と話した。
オペレッタなのでせりふが語られ、しかも日本語で上演される。今回も観客に分かりやすくエンターテインメント性たっぷり。前回と同じ演出の広渡勲は「今年の世相を反映させて作っていきたい」という。
佐渡は「ダニロとハンナがなかなかくっつきません。子供のようで、大人の恋の話です。もっと正直で素直になればいいのに、というのが大事なこと。今年、この作品にしてよかったと思います。もっともっとオペラの楽しみを伝えていきたい」と話していた。
Yutaka Sado
京都市立芸術大学卒業。レナード・バーンスタイン、小澤征爾らに師事。1 9 8 9年ブザンソン指揮者コンクール優勝。パリ管、ベルリン・ドイツ響、ケルン放送響、ベルリン・フィル、北ドイツ放響等、欧州の一流オーケストラに客演を重ねる。2 0 1 5 年9 月、トーンキュンストラー管楽監督に就任。オペラ公演では 0 3 年エクサン・プロヴァンス音楽祭「椿姫」、0 7 年オランジュ音楽祭「蝶々夫人」、トリノ王立歌劇場の1 5 年「フィガロの結婚」など多くの実績を持つ。シエナ・ウインド・オーケストラの首席指揮者。
佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ 2021
喜歌劇 メリー・ウィドウ
（全3 幕／⽇本語上演・⽇本語字幕付／改訂新制作）
7 ⽉16 ⽇(⾦), 17 ⽇(⼟), 18 ⽇(⽇), 20 ⽇(⽕), 21 ⽇(⽔),
22 ⽇(⽊・祝), 24 ⽇(⼟), 25 ⽇(⽇) 各⽇14：00
兵庫県⽴芸術⽂化センター KOBELCO ⼤ホール
作曲：フランツ・レハール
指揮：佐渡裕 演出／⽇本語台本：広渡勲
ハンナ・グラヴァリ：⾼野百合絵/並河寿美
ミルコ・ツェータ男爵：折江忠道/⽚桐直樹
ヴァランシエンヌ：⾼橋維/市原愛
ダニロ・ダニロヴィッチ伯爵：⿊⽥祐貴/⼤⼭⼤輔、他
(前が7/16、18、21、24、後ろは7/17、20、22、25)
ひょうごプロデュースオペラ合唱団
兵庫芸術⽂化センター管弦楽団
問い合わせ：芸術⽂化センターチケットオフィス
TEL）0798－68－0255